ADC Association des décoratrices et décorateurs de cinéma
  • Membres
  • L’association
  • Actions
  • Galerie
  • Création
  • compte
  • connexion
  • Actualités

LES DÉCORS DE "ROSE" PAR OLIVIER MEIDINGER

  • A T
  • 16 novembre 2026
adc-les-decors-de-rose-par-olivier-meidinger_capture-decran-2026-11-16-a-14.12.21.png

Félicitations à Olivier Meidinger, chef décorateur entre la France et l’Allemagne, nommé aux European Film Awards 2027 pour les décors de Rose, le film de Markus Schleinzer.

Situé dans un village de l’Allemagne du XVIIème siècle, à la fin de la guerre de trente ans, le film est l’histoire de Rose (Sandra Hüller, récompensée au Festival de Berlin) qui se fait passer pour un homme afin de reprendre un domaine laissé à l'abandon. S’efforçant de s’intégrer à cette communauté protestante, elle répare les bâtiments en ruines, cultive les terres et accepte même de se marier avec Suzanna, la fille d’un fermier au risque de se faire démasquer.

Comment se sont passées vos premières discussions avec le réalisateur ? Que souhaitait-t-il sur le plan visuel ?

Quand je suis arrivé sur ce projet, Markus Schleinzer avait perdu le chef décorateur avec qui il comptait faire le film. Christoph Kanter, une star du décor autrichien (il a fait plusieurs films d’Haneke dont Le Ruban blanc) avait quitté le projet. Markus hésitait à travailler avec des allemands dont il ne connaissait pas le travail. Mon parcours dans le cinéma d’auteur ,et comme français parlant couramment l’allemand, nous a réuni. Sans doute cet exotisme lui a plu ! 

Dans les premiers scénarios, il était prévu de construire un village entier, ce que le budget ne permettait pas. Dans une vision économique du projet, la production a par contre donné son accord pour limiter le village à quelques constructions, l'église, la maison de Rose et la grange, principalement. A cela sont venus se rajouter quelques intérieurs. Lors de nos premières rencontres, Markus avait pour référence des maisons en bois comme dans un western, mais aussi un énorme souci du détail. En voyant les costumes, je me suis rendu compte rapidement qu'il fallait une approche un peu plus historique, ce que j'ai amené dans les constructions, par des maquettes et des dessins.

Markus et Gerald son chef opérateur souhaitaient aussi une très grande église, comme si on était à l'intérieur de l’Arche de Noé, une sorte d’intérieur de bateau inversé. La référence était Les Sorcières de Salem, le film avec Montand et Signoret. Mais c’était une autre échelle que notre film, il nous aurait fallu 300 figurants. Ce que j’ai retenu pour mon travail, c'était des structures constructives visibles à l’intérieur et le besoin de s'intégrer à la nature. Ce qui est loin d’être évident lorsque toutes ces constructions sont à bâtir au milieu de nulle part. Travailler avec la nature et se lier au terrain et ses accidents, cela a été le plus gros travail.

Dès le début, l'option était de construire dans la nature, sans utiliser des décors existants ?

Oui et le lieu avait été choisi en amont par Markus et son chef opérateur : une vallée reculée sans pollution contemporaine. Le fait de construire permet de raconter intérieur et extérieur au même endroit et d’avoir des espaces, un peu trichés, pour tourner. Le challenge du film restait malgré tout de tourner à la fin du printemps et en hiver, pour raconter deux époques. Donc nos constructions devaient pouvoir rester en place sur quasiment une année, en extérieur. On a tourné l'histoire à l'envers, en commençant par l'été avec la moisson. Après, en hiver, on a un peu « abimé » la maison pour la deuxième partie du tournage, pour qu'elle paraisse plus pauvre, plus dégradée.

adc-les-decors-de-rose-par-olivier-meidinger_capture-decran-2026-11-16-a-18.08.png

Dans quelle région de l’Allemagne avez-vous tourné ?

En Saxe-Anhalt, c'est-à-dire entre Dresden et Erfurt, près de Halle. Là où l'extrême-droite a beaucoup progressé aux dernières élections. Mais les gens dans ce petit village nous ont soutenu tout le temps de notre travail sur place. Pour des raisons de production et de financement, pour les décors de la prison et du procès, nous sommes allés au sud de Cologne, dans un ancien château.

Le film est très maîtrisé visuellement (lumière, cadre). Markus Schleinzer était-il précis dans sa vision du décor ? Était-il directif ?

Oui et non. Il avait un souci du détail et travaillait beaucoup pour nous donner un maximum d’indications de son découpage. Par ailleurs, il avait des problèmes de casting et devait s’occuper de ses acteurs et actrices, et en plus on était au milieu de nulle part. Avec lui et son chef opérateur, on a beaucoup discuté de la taille des décors. J’ai travaillé sur les plans pendant un mois et demi. Ensuite, on a eu deux mois pour tout construire. Même si les constructions étaient complexes, nous étions dans une seule et même vallée, ce qui permettait de suivre le chantier plus facilement.

On a fait des choix très rapidement, le scénario comportait certaines indications. Souvent, les scénarii ont l’air formatés, sans doute pour pouvoir demander des financements à droite à gauche. Pour moi, le scénario de Rose était comme un conte, moins facile à lire pour soi qu’à lire à haute voix, comme quand on raconte une histoire.

J’ai fait des maquettes en carton qui nous ont aidé à placer les éléments sur le territoire et à visualiser les décors. J’ai peu travaillé en dessin, sauf avec Gerald Kerkletz, le chef opérateur. Il travaille beaucoup sur chaque image, disant : voilà à quoi ça va ressembler. On savait ce qu'on allait montrer et ce qu'on n'allait pas montrer. Pour moi, le meilleur moyen de parler avec un réalisateur et un chef opérateur, également avec les constructeurs, ça reste la maquette en volume. Tout le monde comprend du point de vue physique, mieux qu'avec une image en trois dimensions qui apparaît un peu comme un jeu vidéo.

Comme on peut le voir dans votre journal de bord qui relate la conception et la fabrication des décors, vous recourez aussi à images informatiques.

Bien sûr, on a fait des modélisations en 3D pour étudier les arrivées de lumière, placer les fenêtres et pour placer les maisons dans cette nature. Il y a aujourd’hui, et c’est une tendance depuis 4 ou 5 ans, une énorme demande pour modéliser en 3D tout ce qui est prévu en construction, parce que ça aide à placer la lumière et à affiner le découpage. On obtient quasiment un storyboard à l'intérieur du décor construit. Cette tendance va aussi vers une modélisation des décors naturels. La vallée où on a tourné a été scannée avec un drone. La première implantation avait été faite sur plan. A la suite du travail en 3D de ce drone, on a inversé le sens des maisons.

adc-les-decors-de-rose-par-olivier-meidinger_capture-decra-2026-11-16-a-18.08.4.png

Pour cette campagne allemande du début du XVIIème, vos sources d’inspiration ont-elles été la peinture ? L’architecture ?

Ce n’a pas été la peinture. J’avais passé des vacances en Norvège et avais vu des églises en bois debout qui m'ont beaucoup inspiré. C'est le nom qu'on donne là-bas à ces églises, j’ignore pourquoi, sans doute qu’ils utilisaient des troncs d’arbre. En France, en architecture, j’avais appris les églises romanes, gothiques… mais pas celles en bois du nord de l'Europe. En Norvège, elles sont beaucoup plus petites que chez nous et un peu perdues dans la nature.

Au début, l’intérieur de notre église était sombre. En cours de route, on a décidé de la rendre plus claire pour la différencier de la maison qui, elle, est sombre, en bois brûlé. Cela donne un appel d'air dans l'image.

Pour la maison, je me suis inspiré de ce que l’on trouve dans le centre de l'Allemagne, mais aussi de gravures. Mais je n’ai pas voulu de toitures en chaume - pour moi ça donnait un côté un peu trop « gentil » - mais avec des bardeaux de bois qui apportent une tension au faitage des toits.

A plusiquers reprises, les deux femmes referment violemment - et c'est amplifié par le son - les volets des fenêtres et du lit, sans doute pour marquer l’idée d’enfermement. En aviez-vous parlé avec le réalisateur ?

Sur le volet de la fenêtre, cela n’a pas été discuté au début. Mais pour le lit, c'était essentiel puisqu'il fallait une séparation entre Rose et sa femme, Susanna. Rose cherche toujours à cacher quelque chose donc il fallait qu'elle puisse s’enfermer, avoir un endroit « sécurisé ». Quand Susanna découvre que Rose est une femme, elle ferme les volets des fenêtres. Au début de la construction, on a beaucoup discuté de leurs tailles, des différents motifs, des divisions en plomb, de l’articulation des volets, pour qu’ils se ferment en plusieurs temps, mais aussi de la taille des raies de lumière qui passent à travers les jointures des planches. Je ne parlerai pas de violence ; pour moi, le fait que les deux femmes s’enferment et croient ainsi qu’elles seraient sauves, n’est qu’un leurre.

Un de mes plaisirs, lorsque je revois le film, c’est de voir le motif floral gravé dans les embrasures sont retrouvés découpés dans les volets, comme une sorte de poignet, et dans les parties fixes qui entourent le lit.  

adc-les-decors-de-rose-par-olivier-meidinger_capture-decran-2026-11-16-a-17.36.15.png

En quoi le noir et blanc de l’image a-t-il influencé le décor ?

Le noir et blanc était décidé dès le départ. Il aide à se concentrer sur les personnages et leurs destins. La couleur était, à mon sens, inappropriée. Dès le début, on a travaillé sur les textures. Pour le mobilier, on repérait des meubles, on les prenait en photo, les passait en noir et blanc et on voyait si ça marchait ou pas. Pour les meubles de la dot de Suzanna, on a dû en partie les repeindre car, le rouge par exemple, ne donnait pas assez de contraste en noir et blanc avec le fond.

Pour les murs de la maison, et pour mettre en valeur la texture du bois et toutes ses nervosités, nous avons brûlé, brossé et stabilisé toutes les planches pour avoir un côté un peu argenté qui prend alors mieux la lumière. Dans l’église, nous avons sablé l’ensemble des bois.  

Avez-vous construit l’ensemble du mobilier ?

Nous n’avons pas eu à tout construire, heureusement ! Par exemple, pour le lit, on a pris une armoire contemporaine, avec des moucharabiés. On n'en a gardé que les portes. Pour l'église, on a trouvé une porte indienne. Elle était cloutée et cela collait à l’époque. Les bancs d’églises, qui sont plus Art nouveau, nous les avons adaptés.

Par contre les tables du procès ont été entièrement construites à partir de pieds de tables existants et de traverses d’anciens rails (pour le plateau), afin d’obtenir un ensemble cohérent. Le noir et blanc permettait de tricher et d’avoir des éléments qui à l'œil ne convenaient pas, historiquement parlant. On a privilégié les effets de texture, même s’ils ne collaient pas à l’époque du film.

Les trois décors principaux semblent assez étroits, aviez-vous prévu des feuilles mobiles ?

Dans la grange, on pouvait déplacer les poteaux pour ne pas les avoir dans le champ. Il y avait aussi quelques parties mobiles pour pouvoir tourner à l'intérieur du lit. La cellule de la prison avait aussi une feuille et un plafond mobile. Sinon, on a tourné dans les lieux tel qu'ils étaient.

Avez-vous constitué une équipe décoration « locale » ?

L’équipe de construction et peinture était à 100% allemande et vivait dans la région. J'ai eu au total 80 personnes qui ont travaillé sur les décors. On a aussi fait appel à des gens locaux pour divers travaux, sur les textiles par exemple.  On n’avait pas vraiment d’atelier puisque tout a été construit sur place. On a racheté une ancienne charpente qui venait du Württemberg. Sinon, le bois et les autres matériaux venaient d’une scierie certifiée locale.

Les équipes allemandes travaillent-elles différemment des équipes françaises ?

En Allemagne, on fait appel à une entreprise qui dit : « voilà, ça va couter ce montant-là » et qui emploie des travailleurs indépendants. Alors qu'en France, les constructeurs et les peintres sont tous employés, ils sont au sein d’une équipe qui appartient à la production.

En France, le chef constructeur est vraiment un collaborateur - ou une collaboratrice - du chef décorateur ou de la chef décoratrice, qui travaille au bureau et passe les commandes. Je lui laisse beaucoup de place, il prend des choses en main, décide des sections des bois…Alors qu’en Allemagne, on a quelqu'un qui dirige une équipe et qui ne nous « appartient » pas, qui n'est pas embauché directement par la production.

Les techniques de travail sont-elles les mêmes ?

La principale différence est qu’en France, on construit en bois puis les peintres interviennent et s'occupent de faire tout le travail des enduits et des textures. Ils s’occupent par exemple de brûler les bois. Cela peut se faire avec une sorte de lance-flamme.

En Allemagne, ce travail est effectué par les constructeurs. Leurs peintres sont plus des peintres patineurs qui interviennent en bout de route. Pour moi, c'est toujours un peu déstabilisant. En France, les peintres font un travail d’exception, ils ont une connaissance sur comment travailler leurs fonds, les textures, que je trouve moins aboutie en Allemagne. Ceci dit, surRose, ils ont très bien travaillé, même si j’ai manqué en partie d’un interlocuteur comme chef peintre. Pour le décor de prison, j’ai eu une autre équipe puisqu’on a tourné dans la région de Cologne, et là, avec cette cheffe peintre et son équipe, j’ai eu le même plaisir et la même entente qu’en France.

adc-les-decors-de-rose-par-olivier-meidinger_capture-decran-2026-11-16-a-14.37.26-copie.png

D’une manière générale ou sur un détail, avez-vous rencontré des difficultés, des imprévus sur ce projet ?

Etant donné qu'on a tout amené sur place, on a dû faire venir une grande tractopelle. En pleine nature et par tous les temps, ce type d’engins laisse des ornières partout. Mais il fallait que plus aucune trace ne soit visible et dans un temps très court. Pour moi, le plus gros challenge était de faire croire que nos constructions avaient toujours été là. On a beaucoup semé et arrosé, pour que la nature retrouve ses droits. Je pense qu’on y croit et que c’est la grande qualité du film.

Plusieurs personnes ont été étonnés d’apprendre que l’église était un décor…D’ailleurs, je pense que si elle avait existé, elle aurait été construite au sommet de la colline. Mais la logique du cinéma préférait la placer un peu en contrebas, avec ce grand chêne au-dessus d’elle. C'est le cinéma, on privilégie l’image, l’émotion.

Vous militez pour l’éco-construction, l’intégration de l’écologie dans la fabrication des décors. Y-a-t-il en Allemagne des associations telles que Eco Déco ou Ecoprod en France ?

Je suis très investi dans l’éco-responsabilité et veille à la transmettre à mes équipes, de rendre le développement durable comme une évidence. En Allemagne, il y a des "guides verts" pour la production cinématographique. Il y a bien un équivalent d’EcoProd mais pas pour EcoDéco. L'équivalent de l'ADC, le VSK, a édité une sorte de fiche utilisée surtout en interne et qui reste peu connue des professionnels.

Sur Rose, nous avons utilisé du bois neuf pour les fondations de l'église et de la maison d'habitation. Mais pour les charpentes de la maison et de la grange, nous avons racheté l'ensemble d'une charpente d'une ancienne grange sur leboncoin allemand. De même que nous avons cherché à acheter de vieilles planches chez des démolisseurs. C'est ainsi que nous avons trouvé dans une déchetterie le plancher en chêne de la maison et des éléments décoratifs sculptés qui ont servis de linteau pour la cheminée ou la porte de l’église.

Après le tournage, l'église a été offerte à un fermier qui l'a démontée pour la reconstruire chez lui. En accord avec la production, les maisons ont été démontées pour que l'ensemble des bois puissent être réutilisé par l'équipe/entreprise de construction sur d'autres films. La cellule de la prison a été construite dans la grange d’un château souvent louée pour des tournages, le propriétaire l’a gardée en l’état.

De ce fait, seules 3,5 tonnes de nos constructions ont fini dans la benne, ce qui a fait que notre empreinte carbone a avoisiné seulement les 7 % sur l'ensemble de l'empreinte du film. Pour moi et mon équipe, ce fut une sorte de mission de jeter le moins possible. Cela a aussi permis à l'ensemble des meubles achetés (pour l'intérieur de la maison) ou construit (comme l'ensemble des tables pour le tribunal) de les revendre ou de les replacer chez des loueurs avant la fin du tournage.

Quels ont été est votre formation et votre parcours ?

Je suis architecte DPLG, de l’école de Bordeaux, et j'ai fait une formation à l'école de cinéma de Babelsberg pour être chef déco. J'ai été l’assistant de Bernard Vézat sur mon premier long métrage, c'était en France, Les Enfants du siècle, puis sur Les Blessures assassines. Ensuite j’ai été l’assistant d'Emile Guigo sur Le Grand Meaulnes et L’Ennemi public numéro 1. Puis j'ai été chef déco en France et en Allemagne. Pendant très longtemps, je naviguais entre les pays. Mon premier film en tant que chef déco a été Khamosh Pani, tourné au Pakistan, et le second, Paradise Now, tourné en Palestine, des coproductions franco-allemandes.

Pour conclure, qu’est-ce qui vous a fait dévier de l’architecture vers le cinéma ?

C’est un hasard qui fait bien les choses. En tant qu’architecte, j’étais passionné par la scénographie et la muséographie. Alors que je travaillais, et m’ennuyais un peu, sur le second œuvre des Galeries Lafayette de Berlin, un ami m’a parlé d’une formation en scénographie à l’école de cinéma de Potsdam-Babelsberg. Et alors que je n’avais fait aucun stage dans le milieu du cinéma, ils m’ont pris lors des épreuves d’admissions. Je ne savais ce qui m’attendait mais en l’espace de 3 mois, j’ai su que j’avais trouvé ma vraie vocation, c’était une évidence. Pendant ces études, je me suis rendu compte que j’avais inconsciemment beaucoup de connaissances cinéphiles, grâce entre-autre à l’émission TV « Le cinéma de minuit » qui avait bercé mon adolescence. Malgré tout je n’avais au départ aucune idée de l’existence d’une cheffe décoratrice ou d’un chef décorateur derrière les façades colorées des Demoiselles de Rochefort ou de l’appartement de Jean Gabin dans Le Jour se lève.

Interview réalisée par Alexandre Tsekenis le 09.11.2026

adc-les-decors-de-rose-par-olivier-meidinger_capture-decran-2026-11-16-a-14.28.1.png

Ecoprod : association référente dédiée à l'éco-production audiovisuelle.

Eco Déco Ciné : groupe de professionnels du cinéma et de l'audiovisuel engagé dans la transition écologique et l'économie circulaire des décors de tournage.

VSK (Verband der Berufsgruppen Szenenbild und Kostümbild e.V) : association professionnelle allemande des chefs décorateurs (scénographes) et des créateurs de costumes.

  • email
  • facebook
  • instagram

  • contact / adhésion
  • mentions légales

Association des décoratrices et décorateurs de cinéma
Siège : ADC ℅ CST - 9 rue Baudoin 75013 PARIS


  • accueil
  • Membres
  • L’association
  • Actions
  • Galerie
  • Création
chevalvert