LEILA ALAOUI, MOATAZ NASR,
CHEN ZHEN et l’ATELIER TAYOU

Galleria Continua / Les Moulins
77169 Boissy-Le-Châtel

Jusqu’au 25 septembre

A l’Est de Paris, une ancienne papeterie et un ancien moulin sont occupés par une galerie italienne.
D’abord fondée à San Gimignano (Toscane) en 1990, La Galleria Continua a investi depuis 2007 ces deux friches industrielles. Elle y accueille des projets et des expositions d’artistes contemporains du monde entier. Pour l’été 2016, ils viennent du Maroc, d’Egypte, de Chine et…des Beaux-arts de Paris.

LEILA ALAOUI Je te pardonne

Photographe et vidéaste franco-marocaine, Leila Alaoui a centré son regard sur les communautés fragilisées, les hommes et les femmes à la marge.
Photographe documentaire de formation, elle a développé un langage visuel qui se situe aux limites du documentaire et des arts plastiques, son travail explore la construction d’identité, les diversités culturelles et la migration dans l’espace méditerranéen.

Née en 1982, elle meurt en 2016, victime d’attaques terroristes, alors qu’elle réalisait pour Amnesty International un travail sur les droits des femmes au Burkina Faso.

MOATAZ NASR At death’s door

Né en 1961 à Alexandrie, Moataz Nasr est le témoin des complexes transformations culturelles que traverse le monde musulman.
L’exposition mêle les deux thèmes pivots de sa carrière : d’un côté un profond attachement au Moyen-Orient et à la ville du Caire ; de l’autre, son cheminement personnel en tant qu’homme et artiste dans une assimilation de rencontres et d’expériences.

CHEN ZHEN Jardin lavoir

D’origine chinoise Chen Zhen, installé à Paris à partir de 1986 et décédé en 2000 des suites d’une grave maladie.
Le moulin accueille sa grande installation Jardin Lavoir, œuvre centrée autour de l’eau, créée en 2000 au Centre d’art contemporain Cimaise et Portique à Albi, déjà dans un ancien moulin.

Onze lits sont transformés en lavoirs, remplis de toutes sortes d’objets de la vie quotidienne. Ces « lits-bassins », comme une métaphore du corps humain et de la matérialisation de la vie de l’Homme, deviennent un lieu pérenne d’ablution, de thérapie naturelle. L’eau qui coule lave les objets et transforme les lits en lacs paisibles.

ATELIER TAYOU Explosition

Dans le cadre d’un exercice hors-les-murs, les étudiants de l’Atelier Tayou de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Art ont créé des œuvres in situ, en dialogue avec le site et l’histoire du Moulin de Sainte-Marie.

Pour la première fois, le bâtiment A est ouvert au public sur toute sa longueur et laisse découvrir sa puissante architecture industrielle.
Le parti pris des étudiants est celui d’une « ExpLosition » qui perturbe la linéarité du bâtiment et propose une progression dans l’espace plus baroque, accidentée et surprenante.

D’après http://www.galleriacontinua.com/exhibitions/

En vignette, œuvre de l’Atelier Tayou